In this month

Så blev det endelig juli! En måned jeg virkelig har glædet mig til og set frem til i virkelig lang tid. På søndag tager jeg nemlig til Vietnam og Filippinerne med mine tre bedste veninder i en måned, og jeg kan næsten ikke vente. Denne måneds ønskeliste kommer derfor også til at bære præg af, at jeg befinder mig på den anden side af jorden og forhåbentlig nyder hvert et sekund det meste af måneden, men der er også et par ting, som jeg gerne vil nå herhjemme inden vi tager afsted:

  • Lave hjemmelavede popsicles.
  • Læse en masse bøger – har et par stykker liggende klar, som jeg glæder mig til at komme i gang med.
  • Nyde en masse lokale retter på vores rejse – især det vietnamesiske køkken har jeg hørt så meget godt om.
  • Planlægge vores tur – indtil videre har vi flybilletter og den første overnatning i henholdsvis Vietnam og på Filippinerne på plads, thats it.
  • Se True Detective sæson 2, der fik premiere den 22. juni på HBO Nordic.
  • Slappe af og nyde sommerferien.
  • Spise en masse friske danske jordbær.
  • Tage en ordentlig stak smukke billeder og forhåbentlig få lejlighed til at dele dem med jer undervejs på vores rejse.
  • Tage i Tivoli og fejre min mors fødselsdag.
  • Tage på et madlavningskursus i Vietnam og lære forskellige tips og tricks.

Finally July! I’ve really been looking forward to this month because on Sunday my three best friends and I are going to Vietnam and The Philippines for a month and I just can’t wait. Therefore this months wishes will be influenced by the fact that I most of July will be on the other side og the world and hopefully will enjoy every second, but there’re also a couple of things that I want to do before we take off:

  • Make homemade popsicles.
  • Read a lot of books – I’ve a couple ready and I really look forward to get through them.
  • Enjoy a lot of local meals on our trip – especially the vietnamese cuisine I’ve heard so many good things about.
  • Plan our journey – right now we’ve our flight tickets and the first accommodation respectively in Vietnam and on The Philippines, thats it.
  • Watch the second season of True Detective, which premiered on HBO Nordic the 22nd of June.
  • Relax and enjoy the summer holiday.
  • Eat a lot of fresh danish strawberries.
  • Take a lot of beautiful photos and hopefully get the opportunity to share them with you during our trip.
  • Go to Tivoli and celebrate my moms birthday.
  • Go to a cooking class in Vietnam.

DIY: Shoe storage

 Jeg har ligeså længe jeg kan huske været et ordensmenneske, og gået meget op i, at mit hjem er ryddeligt. Det har derfor irriteret mig, at jeg aldrig har haft orden i halvdelen af mine sko, der har fyldt en stor del af mit skab, fordi jeg gang på gang har forsøgt at have dem stående, så organiseret som muligt. Lige indtil nu. For forleden, som overspringshandling fra eksamenslæsningen, bestilte jeg nemlig de her fine papæsker og brugte derefter et par timer på at tage billeder af mine sko, printe ud og klippe til, og til sidst lime billeder på æskerne – ét voila. De står nu stablet i mit skab og pynter, og er organiseret, så jeg let kan finde dem. I kan finde æskerne lige her til 57 kr. for 20 stk. 

As far as I remember I’ve been a filer and it means a lot to me that my apartment looks tidy. I’ve been annoyed that half of my shoes has filled too much in my closet. The other day I bought these cardboard boxes and used a couple of hours to take pictures of all my shoes, print them and cut to and at last glue the photos on the boxes – ét voila. They are now standing in my closet in an organized way where it’s easy to find them. You can find the boxes right here

Guide: The perfect basic wardrobe

Hvis der er en ting som jeg i det sidste stykke tid er begyndt at gå meget mere op i, så er det at få opbygget en god basisgarderobe. Før i tiden kunne jeg bruge adskillige minutter om morgenen på at finde ud af, hvad jeg skulle iføre mig, men nu hvor jeg har fået mere styr på min basisgarderobe går det meget lettere, og jeg kan faktisk ikke huske, hvornår jeg sidst har haft en decideret tøjkrise.

At opbygge en solid basisgarderobe tager tid og kan ofte være en lidt dyr fornøjelse (i hvert fald når man som jeg prioriterer at købe nogle items i god kvalitet), men i sidste ende er det det hele værd, og kan spare én for en masse tid og penge. Herunder giver jeg mit bud på den perfekte basisgarderobe:



T-shirts: Filippa K // Sweater: FWSS // Trenchcoat: Ganni // Shopper: By Malene Birger // Pants: Designers Remix // Leather skirt: Toogoodtobebasic // Silk shirt: Filippa K // Pumps: Notabene

  • Frakker og jakker: I min garderobe er der fire essentials der er svære at komme uden om, og det er en klassisk frakke, en lækker læderjakke, en trenchcoat og en sort blazer. Det kan godt betale sig at bruge en sjat penge her, da både frakker og jakker gerne skal holde i mange sæsoner. Gå efter brands som Bruuns Bazaar, Designers Remix, Gestuz, Muubaa og Tiger of Sweden.
  • Trøjer, cardigans og skjorter: Især trøjer i strik er en uundværlig del af min efterårs/vintergarderobe, mens jeg benytter cardigans hele året. Gode materialer som uld, bomuld og cashmere er centrale. Derudover er en sort og en hvid skjorte essentielle i enhver basisgarderobe. Gå efter brands som Acne, Club Collection, Filippa K, FWSS,  Toogoodtobebasic og Zara.
  • T-shirts og toppe: For mig er den perfekte t-shirt løs og ikke for oversize,  findes i både sort, grå og hvid, og kan bruges til stort set alt i min garderobe. T-shirts foretrækker jeg i bomuld for et enkelt look og hør for et sart look, mens jeg foretrækker toppe i silke. Gå efter brands som American Vintage, H&M, T by Alexander Wang og Toogoodtobebasic.
  • Bukser og shorts: I min garderobe er et par sorte og denimfarvede jeans, et par habitbukser, et par læderbukser og et par sorte shorts essentielle. Jeg har efterhånden prøvet alverdens jeans og vender altid tilbage til Acne, som for mit vedkommende, er de mest velsiddende. Gå efter brands som Acne, InWear, Malene Birger og Rabens Saloner.
  • Kjoler og nederdele: En lille sort kjole bør være en del af enhver kvindes garderobe, ideelt i et materiale, der kan bruges hele året. Derudover er et pencilskirt og en lædernederdel uundværlige items i min basisgarderobe. Gå efter brands som Gestuz, InWear, Storm & Marie og Tiger of Sweden.
  • Sko: For mig at se er der (minimum) fire essentials når det kommer til sko, og det er et par flade ankelstøvler, et par støvletter, et par ballerinaer, og et par pumps – alle i sort læder. Jeg kunne sagtens tilføje mange flere til listen, men jeg mener, at man godt kan klare sig med disse fire i sin basisgarderobe. Gå efter brands som Acne, Billi Bi, Gardenia og Notabene.
  • Tasker: Jeg har altid været stor tilhænger af tasker, men for mig at se behøver man ikke at have mange tasker i sin garderobe, så længe at de er i en god kvalitet og har flere funktioner. Prioriter en taske, der kan bruges til det hele og suppler eventuelt med en crossbodybag. Gå efter brands som Decadent, Malene Birger og Mulberry.

In the last amount of time I’ve become more aware of the importance of a good basic wardrobe. Before I could use several minutes in the morning wondering what to wear, but now it’s much easier and I can’t remember the last time I didn’t knew what to wear and how to mix the items.

A solid basic wardrobe takes time to build and can be a bit expensive (when I shop basic items I want it to be in a good material and quality) but it’s definitely worth it and in the end it can save you for a lot of trouble and a lot of money.

Olympus PEN Lite E-PL7

Jeg har i de fire år jeg har haft mit spejlreflekskamera været virkelig glad for det, men i ligeså lang tid har jeg savnet et mindre kamera, jeg kan have med på farten, for det er sjældent, jeg slæber rundt på mit spejlrefleks. Jeg har derfor gået og tænkt over at købe et hybridkamera, og nu har jeg endelig investeret i denne lille skønhed. Er det ikke flot? Det er et Olympus PEN Lite E-PL7, og jeg er allerede så glad for det. Jeg har haft det i en måned nu og har haft rig mulighed for at teste det. Det her er mine favoritfunktioner:

Billedkvaliteten: Den allervigtigste funktion for et kamera er uden tvivl billedkvaliteten. Jeg er virkelig positivt overrasket over hvor gode billeder kameraet tager, der tilnærmelsesvis lever op til mit spejlrefleks. Til kameraet følger et 14-42mm objektiv, der er en fin standardlinse, men jeg valgte også at købe et 45mm objektiv, der giver den eftertragtede slørede baggrund, og det er helt klar det objektiv jeg har benyttet mest og som jeg er gladest for.

Designet: Er der én ting jeg er helt vild med ved det her kamera, så er det designet. Jeg har sjældent set så pænt og retro et kamera. Desuden var både størrelsen og vægten en væsentlig årsag til, at jeg købte det, da det nemt kan være i en taske, og således er let at have med på farten.

Filtrene: Man kan glemme alt om at redigere og lægge filtre på sine billeder fra sin computer eller telefon. Kameraet hr nemlig indbygget et hav af filtre, man kan lægge på inden man tager sine billeder, hvilket er virkelig sjovt at lege med.

Flip-skærmen: Kameraet indeholder mange gennemtænkte funktioner, og en af dem er flipskærmen. Flipskærmen gør det blandt andet muligt at tage gode selfies, uden at skyde tusindvis af billeder og håbe på, at bare et enkelt eller to er ok. Man flipper simpelthen bare skærmen nedad og så kan man skyde alle de selfies som man ønsker – enhver drøm for en narcissist som mig.

Objektiverne: Olympus PEN kameraet er et såkaldt hybridkamera, der indeholder spejlreflekskameraets gode billedkvalitet og mulighed for udskiftning af objektiver og digitalkameraets kompakte størrelse. Der er adskillige objektiver man kan købe, hvilket jeg virkelig godt kan lide. Jeg har som sagt købt et 45mm objektiv til mit og drømmer nu om et zoomobjektiv.

Touchskærmen: Udover at skærmen kan flippe fungerer den også som touchskærm, hvilket som sådan ikke er revolutionerende. Alligevel er jeg svært begejstret for denne funktion, da kameraet stiller skarpt og tager et billede på et splitsekund når man trykker på dem. Det er virkelig smart, og gør det enormt let at tage gode og skarpe billeder.

Wifi-funktionen: En hel genial funktion er, at der er indbygget wifi i kameraet, hvilket gør det muligt at uploade billeder til sin telefon i løbet af ingen tid. Man downloader blot appen ‘OI.Share’ og så kan man både uploade og redigere alle de billeder man har taget. Desuden indeholder appen en selftimer-funktion, der gør, at man kan bruge sin telefon som fjernbetjening, hvilket er virkelig smart.

Since the day I bought my SLR camera four years ago I’ve loved to take great photos but just as long I’ve missed a smaller camera I could bring everywhere. I’ve been thinking about investing in a hybrid camera for a long time and now I’ve bought this little beauty. It’s an Olympus PEN Lite E-PL7 and I simply love it. I’ve got it for about a month ago and I’ve had plenty of time to test it properly. My favorite functions are the picture quality, the camera design, the various filters, the flip screen, the many lenses you can buy, the touch screen and the wifi function.